岚 的个人资料SiNg the VoiCe of the Ev...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
7月13日 高口第一天~今天第一天读高口。话说昨晚竟然还有点不安,或许是潜在的自卑心理在作祟吧,没过中口就读高口了,实在是有点囧。
领书:
完全把我雷到……好多书啊,重死我了。害的我还花0.3RMB买了个塑料袋才带回家=。=
教室:
环境总体还行,座位有点挤(或许是因为我胖的缘故吧=。=)投影仪是坏的,但是坏的又不彻底,屏幕是缩小+扭曲的,看的我实在是有点纠结。有空调不错~而且本人离空调蛮远的,不冷不热的老舒服的~
座位:
由于最后一个报名的缘故,坐在阴暗小角落,T-T……外加一个个头非常高大的男的坐我前排,于是想看黑板上写什么的我越发纠结了……
老师:
听力老师还不错,上外毕业,为嘛男性说英语就会那么有魅力的,叹!不过有个致命缺点,就是喜欢说“那个什么”,我默认他是想不起怎么翻译脑子里的英语所致。本来同桌说要记他说了几个“那个什么”,但最后无奈出现频率太高,实在数不清,不得不放弃这个想法,囧。
似乎听力蛮讲究skill的,他花了蛮多时间讲如何做题,不过最终还是用一句Experience comes from experiences.概括了一切,于是听力的笔记相当少。比较郁闷的是,他说阅读是英语学习中最为重要的,哎,我是多么的讨厌阅读啊= =
看了一段MALAYSIA LANGKAWAI的旅游介绍视频,猛然想起了策划学,然后感叹导游用那么多的关于植物的专有名词怎么可能有人听得懂,画面剪切也有点单一,视频真是太失败了。于是乎,完全忘记这是英语听力课的结果就是听力完全没听清,悲哀了。
他有一句话非常好的概括了我们学习英语的情况,“中国学生是做选择题长大的。”⊙﹏⊙b汗
口译老师,牛人,上海宁,北大毕业的一刚= =……和俞敏洪同班同学,形似洪晃,巧舌如簧,极其犀利的女人,还不时的发下嗲,我冷~~~为人标榜:低调但是要有腔调。不知怎么的她就给我留下了一个非常高调的印象。
非常喜欢她的一句话,“你们前途贼亮”,什么时候我能脸皮厚到说自己前途贼亮就好了,再度叹~当然犀利的女人的经典语句不止这一句啦。“失败从听力开始……”这句话真是有点……哎……无奈……(猛然反应过来原来自己的英语是如此糟糕= =);“头丝一定要掳掳清桑”;“了脑子里刚伐册,痛苦伐,拿痛苦伐,我要痛苦色额”;“上课么要开心饿呀,伐开心做宁度少难孤啦,拿上课伐开心斯吾饿粗”……
上课:
听力感觉还行,练习题正确率60%+……不过据老师说第一次听能听到50%就不错了,小小得意下~
口译感觉非常难啊,至少她放第一遍录音我就完全云里雾里……撞墙的冲动都有了……而且更为纠结的是,当你明白文章意思了,你还就是不能用中文表达出来,难过啊。WO SE。貌似也只能慢慢来了,叹~
同学:
男女比例失调的程度和上师外语专业的比例有的一拼。但,美女的比例和上师完全不能比~(好吧,我是有那么点双性恋= =)
拜口译老师所赐,要求每个人都做自我介绍,于是发现华师大的人好多啊;华理的也不少~还遇到个上师的坐我前排。
和我一桌的两个女生都是大三,其中一个竟然是数学系的,觉得老强的;还有个南京师范的,超文气~
最值得一提的就是一个初二升初三的孩子了(我原来看着以为是高中生),非常的DIAO,请原谅我用这个字,因为实在找不到更合适的了。一上台介绍那个气势就非常的凶猛呀,完全没想法,讲话滔滔不绝,态度很是嚣张,说自己上次考高口差4分没考出证书。一个教室的人都被雷到了,包括犀利的“洪晃女士”。一个初中生不好好准备中口,来读高口雷人做什么=。= 不过口译老师最后也说了句非常雷人的话,“你看着有点老么”,于是大家又都被雷了下~
还有个小姑娘名字老奇特的,“毕婧”,于是口译老师非常顺口的说她的英语名字肯定是afterall,结果人家自我介绍说是Diane,然后她还硬说人家这个名字不好,读不来的人就读成die了,还是afterall比较好,上口又好记,真是有点小CI丫~
还有个人叫什么延东的,然后她就说了句你家住延安东路的啊,搞得全班爆笑,哎,联想能力丰富的~
今天就这样吧!还要做spot dictation,T-T……
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://nataliesophia.spaces.live.com/blog/cns!E982F9F305B0F85F!798.trak 引用此项的网络日志
|
|
|